号召救救海马大行动！Call to protect the seahorses in Malaysia

整理：柯碧琪（RAKAN协调员）/ Kuah Peik Khee (RAKAN Coordinator)


很多人不懂柔佛柔佛蒲莱河河口 (Pulai River Estuary) 藏有濒临绝种动物--黄金海马
Many people do not know that there are an endangered marine species -- the seahorses (Hippocampus kuda) exist in Pulai River Estuary, Johor.

全世界被发现的海马种类共有34种，马来西亚暂时发现其中的7种，而黄金海马只在柔佛出现。
There are 34 species of seahorses found around the world. Malaysia exists 7 species but The Spotted seahorses, Hippocampus kuda can only be found in Johor.

社区之友希望工大生们以及社会人士认真看待当地即将展开的发展计划，
趁这次环境影响评估开放给大众去给意见，希望我们来得及去阻止这一切的发生……
RAKAN hopes that all the UTM students and the society be concerned to the upcoming mega development near the Estuary. Environmental Impact Assessment is now opened for public review, therefore, this is the time to rescue our seahorses!

让我们为环境保护尽一份力，向发展计划说“不”！
Let's contribute in the environment protection. Say no to development within the sensitive area!



* * * * * * * * * * * * * *

Dear those who concerned,

The nightmare for the seahorse and Sungai Pulai has finally show up.

A proposed development plan which involve the clearing of 2255 acres (913 ha) of mangroves at Sungai Pulai (near the Ramsar Site) for petrochemical and maritime industries has its EIA open for public reviewing.

The types of industries proposed are shocking. They include the manufacturing of industrial gases, synthetic resins, paints, varnishes, petro refinery, shipbuilding and repair, chemical incinerator and hazardous waste, fertilizers and pesticides, rubber remilling and latex processing
etc.

This is the intended rape of Sungai Pulai.

The EIA is open for public reviewing and comments starting 19 July 2007. Please send in your comments by the end of the month. The EIA executive summary is attached with this email. Also attached are my general comments. Alternatively you can also download the EIA report from the DOE website.

Your comments can make a difference. Please spread the words as far as you can to the like-minded people.

Please prevent the rape of Sungai Pulai.

Sincerely Yours,
Choo Chee Kuang
Save Our Seahorses

Below are the some people whom you might want to send in your comments
(email, fax, post letter, cc whatever - the more the better)
............................................................................


Director,
Department of Environment
Ministry of Natural Resources
Level 1-4, Podium 2 & 3,
Wisma Sumber Asli,
No 25, Persiaran Perdana
Precint 4, Federal Government Administrative Centre
62573, Putrajaya
Tel: 03-88712000 or (2200)
Fax: 03-88891973
Fax (Director General Office) : 03-88891036

Pengarah
Jabatan Alam Sekitar Johor Bahru
Tingkat 1&2, Bangunan Hasil,
Jalan Padi Emas 1, Bandar Baru Uda,
81200, Johor Bahru
Tel: 07-2356042
Faks: 07-2356071
Email: johor@doe.gov.my

Prime Minister
Prime Minister's Office
Federal Government Administration Center
Bangunan Perdana Putra
62502 Putrajaya
Malaysia
Tel: 603-88888000
Fax: 603-88883444
Email: ppm@pmo.gov.my

Dato' Haji Abdul Ghani Othman
Menteri Besar Negeri Johor
Pejabat Menteri Besar Negeri Johor
Aras 1, Bangunan Sultan Ibrahim, 80502 Johor Bahru, Johor.
No. Telefon : 07-2244148 / 07-2234789
No. Faksimili : 07-2230867

Seaport Worldwide Sdn Bhd (Project Proponent)
Attn: Miss Susan Chiang
Level 5, Wisma Kontena, PO Box 151,
81707
Pasir Gudang
Tel: 607-2535888
Fax: 607-2522507
Email: susan@johorport.com.my

Hijau Sekitar Sdn Bhd (EIA consultants)
Ir. Dr. Wee Ka Siong
124A, Jalan Lembah,
Taman Tasek, 80200
Johor Bahru
07-2453388 /235 3322
Fax: 07-2355666

Y.B. Dato' Haji Abd. Latiff Bin Yusof D.P.M.J., P.I.S
SUKJ( Cawangan Jurutulis / Majlis Mesyuarat Kerajaan )
Aras 1, Bangunan Sultan Ibrahim, 80503 Johor Bahru, Johor.
No. Telefon : 07-2239780 / 07-2769780 / 07-2241957
No. Faksimili : 07-2246359

Unit Sains Teknologi dan ICT Negeri Johor
Aras 2, Bangunan Sultan Ibrahim, Jalan Bukit Timbalan, 80000 Johor Bahru,
Johor.
No. Telefon : 07-2238239 / 07-2215030
No. Faksimili : 07-2234269

UPEN (Unit Perancang Ekonomi Negeri)
Aras 2, Bangunan Sultan Ibrahim, Jalan Bukit Timbalan, 80000 Johor Bahru,
Johor.
No. Telefon : 07-2241768 / 07-2241698
No. Faksimili : 07-2241323

Tuan Haji Abd.Rahman bin Mohamed Dewam
Jurutulis Dewan Negeri Johor /
Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Johor.
07 - 2239780 / 2244203 ext. 108
Email : - arahmanmd@johor.gov.my

Y.B. Encik Freddie Long Hoo Hin
JAWATANKUASA PELANCONGAN DAN ALAM SEKITAR
Aras 1, Bangunan Sultan Ibrahim, 80503 Johor Bahru, Johor.
No. Telefon : 07-2239780 / 07-2769780 / 07-2241957
No. Faksimili : 07-2246359

Y.B. Datuk Halimah binti Mohamed Sadique
JAWATANKUASA KERAJAAN TEMPATAN DAN KESIHATAN
Aras 1, Bangunan Sultan Ibrahim, 80503 Johor Bahru, Johor.
No. Telefon : 07-2239780 / 07-2769780 / 07-2241957
No. Faksimili : 07-2246359

网上声援 Online Petition:
http://www.thepetitionsite.com/2/help-save-the-seahorse