林明振 Lim Meng Chen

牛皮癬患者積極面對人生，望勉勵其他患者一起努力糾正社會對其所持的錯誤觀念。要民众放下歧视眼光，还牛皮癬患者尊严,自由,与希望！

來自马来西亚柔佛州麻坡的林明振(38岁)自1993年起患上牛皮癬(psoriasis)，在過去多年，他看過很多醫生并試過不同的藥物，病情雖然偶爾出現好轉，但是很快又會復發，除了牛皮癣，他还患上了蛋白尿(proteinuria)、 关节炎 （arthropathy)、糖尿病(diabetes mellitus) 以及脓胸(left pleural effusion)。长年就医造成林明振把积蓄全数花在医药费上。林明振身上大约55%的皮膚受到牛皮癬的影響，皮膚到處是一片片的紅癍，就像剛被燙傷一樣，大部分患處也一直有銀屑在剝落，而且還長有一層層的厚皮。

若干年前林明振在打工的制衣厂倒闭后即陷入事业的低潮，因身上佈滿牛皮癬造成的瘡疤，并且需要每天定时冲凉5次以上以保持皮肤的湿润度以避免皮肤上的紅癍紧绷及龟裂，他在找寻工作时不免受到排斥与鄙视的眼光，但這卻絲毫阻擋不了他過正常生活的決心，目前他自食其力，在一间迷你市场充当临时工以赚取微薄的工资。无奈何近月来他由于牛皮癬引起关节疼痛，导致雪上加霜的处境。

牛皮癬患者在人生道路上所面對的困難比正常人要多出数十倍，林明振期望社會大眾不要以有色眼光看待他們，並且給他們多一點空間。牛皮癬並不是一种傳染病，大部分人對牛皮癬的認識都不深，並且以為那是一種傳染病，看到牛皮癬患者就像看到洪水猛獸般退避三舍，這無形中令患者造成許多心理壓力及負擔，更加让患者无法從容自在地面對他們患病後的變色人生。

虽然目前林明振的三餐皆由善心人士提供，但是寻求各种治疗仍需一笔费用。因此，他希望能够获得热心公众的捐助或提供各种古方或疗法，有意捐献者，可在支票志名 LIM MENG CHEN，并寄往马华麻坡区会 107-1,JLN KHALIDI,84000 MUAR,JOHOR.

有任何疑问，可联络
林明振 ：
017-6851080
06 -9538136

***************************************************

治疗牛皮藓的偏方

牛皮藓应该注意饮食,那么哪些是可以吃的?哪些不可以?

牛皮癣专题，牛皮癣专题2

牛皮癬（Psoriasis）又名“白疕”，正式名稱是銀屑病，是一種不會傳染、不能根治及不能預防的常見皮膚病。這種病現時已愈來愈普遍，特別是已發展的城市，可是它的成因現時仍然未明。目前，醫學界認為它是一種自體免疫系統失調症，誘發因素包括家族病史、精神壓力、環境乾燥或曾受某些細菌或病毒感染等。大部分患者會在30至55歲病發，男女病發的比例相若。

牛皮癣/银屑病，是一种常见的慢性炎症性皮肤病，具有顽固性和复发性的特点。牛皮癣病 理生理的一个重要特点是基底层角朊细胞进入增生池的较正常明显增多,且细胞增殖加速,丝状分裂周期从正常的311小时缩短至37.5小时.表皮通过时间也 从28-56天缩短至3-4天,由于角朊细胞过快的通过表皮,使它来不及完全成熟,在组织学上出现角化不全,颗粒层消失。其皮损特征是起初出现红斑丘疹， 表皮覆盖一层层银白鳞屑，皮肤干枯、脱屑结痂有的皮肤症状连成一片，状如地图，有的瘙痒，流脓流水，血迹斑斑，目不忍睹。

牛皮癣好发于裸露部位，如头部、四肢、前胸、后背等部位。虽不危及生命，但经久治不愈，逐年迁延复发加重，脱屑瘀血，燥痒难忍，给患者身体和身心健康带来极大的痛苦,严重影响到生活质量！尤其是少男少女，肌表羞于外露，直接影响美观，给学习、工作、交朋友带来很大的负面影响！

牛皮癣的诱发因素：由于过度劳累，家庭纠纷，亲人亡故，经济问题等使患者精神过度紧张，情绪抑郁，可引起一系列心理反应，导致内分泌紊乱，免疫功能下降，从而促进 了银屑病的发生与发展。中医认为，情志内伤，气机壅滞，郁久化火，毒热伏于营血而发生银屑病，因此在遇有不可抗拒的天灾人祸时，患者应尽量控制情绪，尽量 保持心情平静，保证充足睡眠，必要时可适量服用镇静剂。

FEON篇：我和海马有个约会

海马的外形，头部像马，尾巴像猴，眼睛像变色龙，身体像有棱有角的木雕。海马和海龙同属海龙科（Syngnathidae）鱼类，对饲养生存的水质要求并不苛刻。比较多见的是黑海马（Hippocampus Histrix）、灰海马（Hippocampus Erectus）和斑节海马（Dunkerocampus Dactyliophorus）。

在自然海域中，海马通常喜欢生活在珊瑚礁的缓流中，因为它们不善于游水，故而经常用它那适宜抓握的尾部紧紧勾勒住珊瑚的枝节、海藻的叶片上，将身体固定，以使不被激流冲走。而大多数种类的海龙生长在河口与海的交界处，因而，它们 能适应不同浓度的海水区域，甚至在淡水中也能存活。

通过朋友的介绍，让我有机会参加由SOS(Save Our Seahorses)举办的救救海马行动。到了集合的时间，我们一行人便出发到位于振林山的马来甘榜，与负责人汇合。出发之前，负责人简单的为我们讲解要注意的事项，接着换上保护双脚的塑胶鞋，我们便登上一艘船向目的地出发。我们的目的地是为于新加坡与柔佛之间的一个小小岛，严格来说是一片面积和一个足球场差不多大的一个岛。带着好奇又兴奋的心情到达了目的地，发现了许多很稀奇的生物，它们的样子虽然有点特别，但是却是很可爱的小动物。

我们此行主要的目的是找寻海马的踪迹，然后在海马身上标上记号，仔细记录海马的身体状况并记录在案。负责人也会从怀孕中的雄海马的肚子，抽取少许的小海马以便做研究，这样才能更加了解海马的繁殖习性及生长过程。其实要找寻海马是件不简单的事，因为海马会随着环境而改变自身的颜色，所以我们必须全神贯注的在满满的海草中找寻海马的踪迹。皇天不负有心人，经过了一个多小时的搜寻，我们的其中一个队员终于发现了海马及海龙。

不瞒你说，这是我第一次亲身触摸活生生的海马。平常只是透过电视上看到海马，而这次却有机会亲手触摸到海马，而且还是一只怀孕中的雄海马。负责人小心的帮海马标上记号，详细记录有关资料后，我们便将海马放生。

其实海马的数量正在逐渐减少当中，原因是人类无规划的发展，开发沿海一带，大型建造工厂，而工厂所排放的废气和污水，直接破坏了海马还有其他生物的生长环境。如果人类还是肆无忌惮的破坏大自然的话，最终受害的还是我们自己！

10月17日: 雪莹篇之终于见到海马！！！

日期 × 10月17日
时间 × 6pm - 8.30pm

从大学城出发，花了大约四十五分钟的路程，就到了SOS (Save Our Seahorse) 的中心。
负责人先给我们简单的briefing ：

→ 为什么有这活动，它的重要性
→ 那些地区有海马
→ 找海马时不要随便触摸海里的生物（尤其是五颜六色的东西）
→ 坐船时一定要穿救生衣 （不然被水警发现就不得了）
→ 等等。。。

十五分钟后，我们便出发了！！

♥ 我和毅晶又坐船出海了！！但少了一个人=.="' ♥

经过了半个小时的“海”程，到达了目的地！

♥ 布满着海草床的地方，就是海马和海龙鱼（pipefish) 的藏身之处！♥

跳入海中。。海水的深度也不及膝盖，因为退潮了

分配好工具后，我们便开始搜寻海马和海龙鱼的踪影！！-----×-----×-----×-----×-----×-----×-----×-----×-----负责人说，要捉到它们除了要看你的眼力够不够好和身手是否敏捷外还要说“缘份”如没缘的话，就算它们在你面前，你也无法看到噢 =.="'0.o 哦？真的还是假的，不懂。。但我只想如尽力去找的话一定能被我找到的！！。。。找啊找。。。还是见不到海马和海龙鱼但却被我看到其他东西！！！

♥ 忘了叫什么 =.= 绝不是水母…… ♥

♥海参的其中一种 ♥

♥ 什么东东？？ ♥

♥ 海星 ♥

♥比我的手掌心还好大！！（可是负责人说这算小只的海星） ♥ -----×-----×-----×-----×-----×-----×-----×-----×-----。。继续的找呀找。。。。天也开始暗了。。

接近放弃的状态。。我想，真的跟海马缘分那么差哦？？？天也开始暗了，找寻海马的工作更加困难！！还好，皇天不负有心人，没让我们彻底失望的。。俊明捉到了一只海马！！！

♥ 这是我第一次看到海马的庐山真面目！！还可那么近距离的触碰它！！！！ ♥

HoHOHO!!!~~ 超兴奋的！！！看着负责人小心翼翼的替海马量长度，tagging和做记录的工作，真的大开眼界！！！那是一只怀孕的海马。。而负责怀孕的是海马爸爸噢！！ 当一切记录工作完毕后，我们便把海马放回海中

♥ 海中游的海马 ♥

-----×-----×-----×-----×-----×-----×-----×-----×-----
这天，除了找到一只海马外，还找到了三只海龙鱼！！

呵呵。。今天我们的收获还算不错咯！参与傍晚slot的救救海马真的有不错的体验！ 在黑漆漆的环境下，走在海中央，也不懂会不会遇到鲨鱼 =.="' 真的是前所未有的体验！！ 虽然这一次自己不能亲手找到海马和海龙鱼，有点失望 =.= 可能真没有那所说的“缘份”吧

所谓“有缘千里能相聚，无缘对面不相识。。（我想就是这么解吧。。呵呵） 没关系！！海马，我会再来的！！！

10月17日：俊明救海马记

话说开天辟地之时，在海底富丽堂皇的龙宫内有一对活宝，因头像马，身像龙，所以龙王赐它们名为“海马”。海马从一诞生就拥有着很多其它龙宫鱼类没有的特点 ——它们身子轻，嗓音亮，后来专给龙王唱歌跳舞。龙王也极其喜爱这对“玩物”。日子一天一天过去，这对唯一的海马渐渐相爱了。可是龙王不让它们成亲，说成 了亲就不成宝物了。求了几次，龙王又打又骂，极为震怒，事情只好作罢。

一日，龙宫庆典，龙王大摆宴席，天上地下各类神仙聚首龙宫。龙王一时兴起，传令海马跳舞。连传三遍，海马都不应。龙王在众仙面前失了面子，气 得龙须直翘，喝令虾兵蟹将把海马捆在水晶殿的中柱上，狠狠的打。几个轮回下来，海马被打得遍体鳞伤，奄奄一息。此时，善良的海龟丞相看海马只剩下一丝气， 心有不忍，便对龙王说：“海马乃龙宫宝物，打死可就绝种了！臣早年听仙师讲过，海马能延年益寿。依臣愚见，它们不肯跳舞，就让它们成亲，给咱的海底龙宫养 出更多的宝物来岂不是更好。”

龙王听后龙颜大悦，觉得有理，连命海龟丞相送海马到钟楼里养伤成亲。这一来，在海龟丞相的帮助下海马终于留住了性命，并且相亲相爱地过日子 了。可好景不长，转眼间一年过去了，海马夫妻终于生了一百粒卵，可霸道的龙王知道后连命虾兵蟹抢走了海马夫妇所有的卵，并且每天当仙药服用。这事让海龟丞 相知道了，于是又想出一法。一日，它跟龙王下棋，故意连输三盘，对龙王说：“大王最近满面红光，智力大增，吃了什么宝药？”龙王哈哈大笑道：“什么宝药！ 我只吃了一马，每次产卵不过百粒，那能多吃？”海龟说：“陛下想要仙药这有何难，只要禁得一年不吃，让它生育，那时产下卵何止千粒、万粒！您就可以日日享 用啦！”龙王点头答应了。

一年后，海马又产卵了。这一次，龙王没来，可钟楼四周的鱼多早打起了海马卵的主意，它们兴起浪来捣乱，把卵冲散，然后全部抢吃光了。龙王眼看 小海马没有育成，海马卵又找不到，只当海马夫妇把卵藏起来了，飞起一剑，把公海马的肚腹斩成两段。公海马活不成了，海龟丞相不忍公海马死去，赶紧偷拿了龙 宫的百宝袋接在它的腹部。随着一阵灵光，百宝袋粘住了伤口，公海马渐渐的苏醒了，肚边还多了一个宝袋。海龟丞相看看这多出的袋，欢喜说：“有办法啦！你们 以后就把卵产在这袋里吧！这样就不怕风浪冲散，不怕众鱼吞吃了。”

过了几个月，母海马又产卵了，它照海龟丞相教给的法子，把卵产在公海马的宝袋里。等小海长大了，公海马再放它们出去。一日晚上，海龟丞相匆忙 赶到钟楼，说：“不得了，不得了啦，龙王又问你们的卵啦。再吃不到，要把你两个处死，快逃吧！”海马说：“我们身弱气力小，怎么逃得出这龙宫呢？”海龟丞 相看事情紧急，顾不得了，说：“快躲在我的铁甲下，我把你们运到浅滩去。”等海马躲好，它一步不停向浅海游去。等龙王赶到钟楼，海马早就连影也不见了。就 这样，公海马有了育子袋，母海马产的卵可以好好的保养了。从此以后，海马家族子孙成群，家族兴旺，直至今日。

以上就是有关海马的民间故事，而以下呢，就是我和海马的故事啦！

2008年10月17日 星期五 阴晴不定

第一次去救我们的海马（SOS - save our seahorse）,心情是既兴奋又紧张的，也带有稍稍的忐忑不安，毕竟从一金那儿听说我们到了海草床后要跳下船（跳海?!），说不紧张就是骗人的……下午三时许，天空阴沉沉的，眼看着就要下雨了，临出发前还不忘拜托老天爷不要下雨，结果不到一会儿它就给我下了 ^^III……算吧，碧琪说过只要没有打雷就不会取消行程的，还好当我们抵达活动会所时雨已经停了。

负责人Ooi让我们参观了一下该麻雀虽小，五脏俱全的活动会所（耗时约3 分钟，眼尖的我发现墙上的照片里有不少是一金和碧琪的无厘头照）后就开始briefing，这时我心想：惨了！在网上download的volunteer handbook我还没看呢…要是待会儿他问问题我答不出来就糗大了，还好他很亲切的讲解了SOS这个program和一些注意事项并让我们签了“生死状”就要带我们出发了。

到了码头，上了船，穿了救生衣，我们又离目的地近了一些…小船行驶在柔佛海峡之上，穿过了马新第二通道，不一会儿我看见不远处的海面上似乎有一片绿色的草原（?!），让我简直不敢相信自己的眼睛，直到我听到一金说“要到了”我才知道那就是我们目的地－海草床。这时船夫哥哥（不能叫他uncle，因为我和他的年龄不相伯仲）关掉引擎以便不影响海草床的生态，船借着剩余的动力漂向那儿…

时值退潮，船夫哥哥一马当先的跳下船，把船“牵”向更浅的地方，我鼓起勇气像大伙儿一样跳了下去，第一个感觉就是“原来这么浅…”，之后就开始端详长得密密麻麻的海草里到底藏了什么“好料”。

这时Ooi在现场“随便”捉了一些咚咚向我们讲解…小海龙…海草的种类…濑尿虾…不同的贝类（有的被我当成蜗牛）…等等等…

Ooi看天色不早，要我们一字排开作地毯式搜寻（遗憾的是我们并没有做到这一点），只是像无头苍蝇一样东找找西找找，结果一行人一丁点儿收获也没有…天渐渐黑了下来，就在这个时候，我看见了！地上竟然有一个Apollo的包装袋！还是年旧褪色了的那种！二话不说…拾起来… 不知道是不是这个原因，老天在冥冥中助我一臂之力，让我慕然回首，发现那马却在灯火阑珊处成了个人第一次也是当天唯一一个捉到海马的，超高兴 ^__^　。

之后就是tagging，由于我找到的雄海马已经tag过了，Ooi这次要从他的育儿袋里拿出３０粒左右的卵，有些卵甚至已经可以看得出海马的雏形了！过程我就不赘诉了（怎么我事先都不知道有这个环节的！好残忍！有点觉得我不该找到那海马…）之后又做了一个海龙的tagging（嘶哑找到的）…最后最后…打道回府…就这样结束了让我打开眼界的救我们的海马之旅。

Mengenai "Rakyat Pengayuh Perubahan"

1.0 Pengenalan :

Kempen Rakyat Pengayuh Perubahan adalah satu inisiatif oleh Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT) iaitu satu jaringan yang terdiri daripada gabungan pekerja kilang, masyarakat ladang, petani, peneroka bandar dan anak muda dan pelajar. Kempen ini juga akan disertai oleh kumpulan-kumpulan masyarakat, kumpulan-kumpulan hak asasi, NGO, kesatuan sekerja dan parti-parti Politik.

Kempen ini akan dijalankan dengan berbasikal ke seluruh negara melalui pekan-pekan dan bandar-bandar utama dengan membawa mesej kesedaran tentang isu-isu semasa yang memberi tekanan kepada kehidupan rakyat. Antaranya adalah isu kenaikan harga minyak, penggunaan akta zalim seperti ISA ke atas rakyat, isu global seperti alam sekitar dan krisis makanan yang dihadapi oleh kebanyakan negara di dunia.

Secara amnya, perhatian rakyat Malaysia kini dialihkan dengan pelbagai isu lain yang berlaku tanpa memberi penekanan isu yang memberi kesan kepada rakyat. Maka, kempen berbasikal Nasional ini adalah satu cara untuk fokuskan pandangan rakyat terhadap masalah sebenar yang dihadapi dan bagaimana ianya boleh diatasi.

2.0 Latarbelakang

Rakyat kini menghadapi pelbagai masalah dari segi ekonomi dan sosial akibat krisis global dunia dan politik dalam negara. Antara masalah yang memberi tekanan bagi rakyat Malaysia adalah :

A. Kenaikan Harga barangan yang tidak terkawal

Harga barangan meningkat dua kali lebih tinggi berbanding dengan tahun-tahun sebelum ini di mana kadar inflasi berada pada tahap 8.5% iaitu kadar inflasi yang tertinggi tercatat dalam sejarah Malaysia .

B. Tiada Akta Gaji Minima

Ketiadaan Akta Gaji minima untuk pekerja menyebabkan golongan majoriti ini mengalami tekanan dari segi kewangan untuk memenuhi keperluan asas keluarga akibat kos hidup yang tinggi.

C. Tempat Kediaman selesa untuk rakyat

Rumah adalah hak asasi manusia tetapi rakyat Malaysia terutamanya peneroka bandar dan pekerja ladang mengalami masalah pengusiran paksa dari tempat tinggal mereka.

D. Penswastaan terhadap Kemudahan Asas

Penswastaan perkhidmatan kemudahan asas menyebabkan tarif elektrik sudah naik; bayaran penyelenggaraan di flat-flat perumahan melambung tinggi; perkhidmatan hospital kerajaan yang bertukar wajah ke swasta lagi membebankan rakyat.

E. Penggunaaan Akta-akta Zalim

Akta-akta zalim seperti Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA), Ordinan Darurat (EO), PPPA (Printing Press and Publication Act) dan Akta Hasutan sering digunakan terhadap rakyat yang membela ketidakadilan dan penganiyaan.

F. Ancaman kepada Alam sekitar

Pencemaran dan bencana alam kerap berlaku akibat daripada pembangunan yang tidak seimbang.

G. Persekitaran Politik Negara yang Tidak Stabil

Berserta dengan masalah-masalah rakyat ini ditambah pula dengan persekitaran politik negara yang kurang stabil. Kepimpinan negara yang gagal memenuhi keperluan rakyat mewujudkan situasi huru-hara dalam negara. Malah,, ada pihak yang mengambil kesempatan ini untuk mengapi-apikan isu perkauman dan agama di kalangan rakyat. Negara kita menghadapi situasi kritikal dan rakyat tidak tentu hala tuju mereka dan sering dijadikan mangsa.

Rakyat Malaysia yang membawa satu perubahan besar dalam politik negara pada pilihanraya lepas akan maju ke satu tahap ke hadapan untuk membawa perubahan tulen dalam kehidupan mereka melalui Kempen Rakyat Pengayuh Perubahan ini.

Satu keistimewaan kempen ini adalah kempen ini akan dipimpin dan digerakkan oleh Jawatankuasa pekerja, anak-anak muda dan masyarakat yang mahukan perubahan akan turun untuk membantu pekerja/rakyat Malaysia sedar akan peranan mereka.

3.0 Matlamat

Matlamat utama kempen ini adalah untuk :

1. Menyebarkan maklumat mengenai masalah rakyat dan cara penyelesaiannya.

2. Membawa kesedaran kepada rakyat mengenai kepentingan alam sekitar (enviroment friendly) untuk mengurangkan pencemaran alam.

3. Mempopularkan tuntutan nasional JERIT kepada masyarakat.

i. Gubal Akta Gaji Minima

ii. Mansuhkan akta Zalim seperti ISA dan lain-lain

iii. Perumahan Selesa untuk Rakyat

iv. Harga barangan harus dikawal dan mampu dibeli

v. Laksanakan Pilihanraya Tempatan

vi. Hentikan penswastaan perkhidmatan asas seperti air, hospital dan pendidikan

4.0 Aktiviti Utama

b) Berbasikal ke setiap negeri di Semenanjung Malaysia dan akan melalui lebih kurang 50 bandar dan pekan utama di negeri-negeri tersebut dengan mengedarkan risalah kesedaran kepada masyarakat setempat.

c) Di setiap negeri, satu kumpulan penganjur yang terdiri daripada masyarakat tempatan akan menunggu ketibaan kumpulan berbasikal. Di setiap tempat persinggahan, pelbagai aktiviti seperti ceramah, teater jalanan, persembahan dan karnival akan diadakan dengan turut melibatkan masyarakat setempat.

d) Di setiap negeri yang dilawati , rakyat akan memberikan memorandum kepada Menteri Besar dan Ketua Menteri untuk mendapat sokongan dan mengimplimentasikan tuntutan-tuntutan ini di negeri masing-masing.

5.0 Program

Pelancaran : 30 November 2008

Tempoh Kempen : 3 minggu

Program akan dilancarkan di 3 tempat iaitu dari Perlis ( Kangar), Johor (Skudai) dan Kelantan (Kota Baru) .

Program utama di setiap negeri ialah penyerahan memorandum tuntutan kepada Menteri Besar di setiap negeri.

Program Kemuncak : Penyerahan Memorandum kepada Perdana Menteri di Parlimen.

7.0 Peserta Program

Program akan disertai oleh :

1. Masyarakat seperti pekerja kilang, pekerja ladang, peneroka bandar, anak muda dan pelajar dari kawasan–kawasan perjuangan JERIT. Sila lihat lampiran mengenai pengenalan JERIT.

2. Kumpulan-kumpulan hak asasi seperti Gabungan Mansuhkan ISA, SUARAM, KOMAS, ALAIGAL Pusat Pembangunan Masyarakat dan juga parti-parti politik yang berminat.

3. Kumpulan-kumpulan alam sekitar

4. Persatuan-persatuan basikal

Kesimpulan

Kempen Rakyat Pengayuh Perubahan akan membawa isu dan masalah rakyat yang sebenar kepada platform nasional. Kami menyeru rakyat biasa untuk menyertai dan menyahut panggilan kami untuk bersama-sama menjayakan kempen ini. Kami juga harap wakil-wakil rakyat menyokong kempen kami demi mereaslisasikan tuntutan rakyat.

Hidup Rakyat ! Hidup Perjuangan

Rakyat Pengayuh Perubahan 活动

更多详情：
Jerit

25 arrested for defending housing right in Kg. Baru Plentong Tengah

25 including villagers and human rights activist were arrested by the police this morning when they tried to save homes of the poor in Kampung Baru Plentong Tengah from being demolished by developers Bukit Lenang Sdn Bhd. They have been sent to the Johor Jaya police station respectively.

The arrested are:

1. Rohanoden Soyono (42)
2. Mariah Binti Abu (55)
3. Khairudin Mohd Nor (40)
4. Hasnol Hadi Hassan (19)
5. Abdul Karim B. Abdul Hamid (40)
6. Mohamed Zahamanshan B Mohamad Zahir (24)
7. Taslim Nani (53)
8. Ardan Syah (26)
9. Mohd Zulkurnain (28)
10. Mohd Faizal B. Riduan (20)
11. Mohajmad Suied
12. See Siew Min
13. Said Othman (PAS)
14. Nyam Kee Han (25) (SUARAM)
15. Choo Shinn Chei (29) (PSM Johor)

Others arrested names yet to confirm.

SUARAM condemns the unnecessary arrest by the police. The developers and the police should not take sides because their duty is not to serve the developer in a house demolition. This is clearly an abuse of power.

We call on the police to release them immediately.

Background

Kampung Baru Plentong Tengah is located in Plentong, Johor (near to Tesco Extra Plentong). Around 200 families who stayed in the kampong for more than 20 years are facing threat of forced eviction. The settlers were given eviction notice even before their alternative homes were completed.

Action needed

Please state your protest against the arrest of the twenty-five people via emails, faxes or phone calls to the following:

Superintendent Mohd Roslan B Zainuddin

OCPD IPD Sri Alam,
Ibu Pejabat Polis Daerah Sri Alam

Polis Diraja Malaysia

No. 5, Jalan Lembah, Bandar Seri Alam,
81750 ,Johor Bahru,
Johor,Malaysia

Fax: 07-3861522
Tel : 07-3864222

Datuk Seri Ong Ka Chuan,
Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan
Paras 3-7, Blok K, Pusat Bandar Damansara,
50782 Kuala Lumpur
Tel: 03-2094 7033
Fax: 03-2094 9720

Tan Sri Abu Talib bin Othman
Chairman
Malaysian Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)
Tingkat 29, Menara Tun Razak,
Jalan Raja Laut,
50350 Kuala Lumpur.
Tel: 03-2612 5600
Fax: 03-26125620
Email: humanrights@ suhakam.org. myThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

For more information, please call Miss Chong at 012 7227654 or Mr. Saari 0167128778 or Mr Afendi 0166623548.

SAMPLE LETTER

[Letterhead of organisation]

Superintendent Mohd Roslan B Zainuddin

OCPD IPD Sri Alam,
Ibu Pejabat Polis Daerah Sri Alam

Polis Diraja Malaysia

No. 5, Jalan Lembah, Bandar Seri Alam,
81750 ,Johor Bahru,
Johor,Malaysia

Fax: 07-3861522

Tel : 07-3864222

16^th October 2008

Dear Sir,

25 arrested for defending housing right in Kg. Baru Plentong Tengah: Release them immediately

We are writing to you to register our strongest condemnation and protest against the arbitrary and unlawful arrests of 25 citizen who were arrested for defending their house from demolished by the developers Bukit Lenang Sdn Bhd in Kampung Baru Plentong Tengah.

Kampung Baru Plentong Tengah is located in Plentong, Johor (near to Tesco Extra Plentong). Around 200 families who stayed in the kampong for more than 20 years are facing threat of forced eviction. The settlers were given eviction notice even before their alternative homes were completed..

We therefore demand that all those arrested by the police be released immediately.

Thank you for your attention.

Sincerely yours,

[Name]

CC:

Dato' Seri Abdullah bin Haji Ahmad Badawi
Prime Minister and Minister of Internal Security
Prime Minister's Office Malaysia
Perdana Putra Building,
Federal Government Administrative Centre,
62502 PUTRAJAYA,
Selangor, Malaysia.
Tel: 0 3 8888 6000
Fax: 03 8888 3444

Datuk Seri Ong Ka Chuan,
Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan
Paras 3-7, Blok K, Pusat Bandar Damansara,
50782 Kuala Lumpur
Tel: 03-2094 7033
Fax: 03-2094 9720

Ibu Pejabat Polis Kontinjen Johor
Polis Diraja Malaysia
80990 Jalan Tebrau
Johor Bahru Johor

Telefon 07-2254422

Faks 07-2240115

Tan Sri Abu Talib bin Othman
Chairman
Malaysian Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)
Tingkat 29, Menara Tun Razak,
Jalan Raja Laut,
50350 Kuala Lumpur.
Tel: 03-2612 5600
Fax: 03-26125620
Email: humanrights@ suhakam.org. my

救救海马义工名单 Volunteers Name List

十月：(FULLED-updated 11/10/09)
01. KUAH PEIK KHEE (leader)
02. TEY SEAH LING
03. LIM JIUN MING
04. LAU HUEI SUAN
05. CHEO YEE JING
06. KWOK SUET YHENG
07. TONG SEE NGAH
08. WONG YEEN MEI
09. IRENE SOW
10. KeeHan's friend
11. KeeHan's Friend




十一月：(FULLED)
01. KUAH PEIK KHEE (Leader)
02. WONG SIEW WEI
03. CHEE HUI SAN
04. CHEO YEE JING
05. DAVID TEE TEK KAI
06. TAI LI YUNG
07. YANG TENG TENG

--------------------------------
Waiting Lists:
1. TONG SEE NGAH
2. WONG YEEN MEI
3. IRENE SOW
4. YeeJing's friend

他需要医药费 He Needs Your Donations

他住在麻坡，是一名患有牛皮癣(psoriasis)的38岁男子，因为牛皮癣引起关节疼痛而失去工作能力。
他从25岁开始染上该病症，寻医无数，，至今仍未能根治。
他目前三餐由善心人士提供，正积极寻找中医治疗，可惜需要大约一万零吉的医药费。
除了牛皮癣，他还患上了蛋白尿（proteinuria)、 关节炎 （arthropathy)、糖尿病(diabetes mellitus) 以及脓胸（left pleural effusion, 癌症)......

He lives in Muar with psoriasis, 38 years old, unemployed because of his illness and joint deformity.
He started treatment since 25 years old. Met lot's of doctors but his illness is not fully controlled yet.
His meals are sponsored by the public. He needs approximately RM 10,000 to cover life-long treatment fees.
In stead of psoriasis, he also a patient of proteinuria, arthropathy, diabetes mellitus and left pleural effusion...

相关新闻报道（Oriental Daily News)：





















医生证实信（Certified by the doctor):
















现况（Current Situation):





















州议员证实信(Certified by the ADUN):





















他已前往马华麻坡区会求助，并召开了记者会。
任何有意捐献者，可在支票志名Lim Meng Chen
寄致马华麻坡区会 107-1, Jln Khalidi, 84000 Muar, Johor.
任何疑问可联络 06-9544111
或者
林明振（病黎）
017-6851080或06-9538136

He has been to MCA Muar branch to seek for help and appealed through newspaper.
For those who are willing to help him, please stated "Lim Meng Chen" on the cheque,
then post to MCA Muar brach, 107-1, Jln Khalidi, 84000 Muar, Johor.
Any inquiries please contact 06-9544111

or

Lim Meng Chen (the patient)
017-6851080 or 06-9538136

２００８年我们一起饥饿的时光！！！

敬请耐心等待更多照片～～～