林明振 Lim Meng Chen

牛皮癬患者積極面對人生，望勉勵其他患者一起努力糾正社會對其所持的錯誤觀念。要民众放下歧视眼光，还牛皮癬患者尊严,自由,与希望！

來自马来西亚柔佛州麻坡的林明振(38岁)自1993年起患上牛皮癬(psoriasis)，在過去多年，他看過很多醫生并試過不同的藥物，病情雖然偶爾出現好轉，但是很快又會復發，除了牛皮癣，他还患上了蛋白尿(proteinuria)、 关节炎 （arthropathy)、糖尿病(diabetes mellitus) 以及脓胸(left pleural effusion)。长年就医造成林明振把积蓄全数花在医药费上。林明振身上大约55%的皮膚受到牛皮癬的影響，皮膚到處是一片片的紅癍，就像剛被燙傷一樣，大部分患處也一直有銀屑在剝落，而且還長有一層層的厚皮。

若干年前林明振在打工的制衣厂倒闭后即陷入事业的低潮，因身上佈滿牛皮癬造成的瘡疤，并且需要每天定时冲凉5次以上以保持皮肤的湿润度以避免皮肤上的紅癍紧绷及龟裂，他在找寻工作时不免受到排斥与鄙视的眼光，但這卻絲毫阻擋不了他過正常生活的決心，目前他自食其力，在一间迷你市场充当临时工以赚取微薄的工资。无奈何近月来他由于牛皮癬引起关节疼痛，导致雪上加霜的处境。

牛皮癬患者在人生道路上所面對的困難比正常人要多出数十倍，林明振期望社會大眾不要以有色眼光看待他們，並且給他們多一點空間。牛皮癬並不是一种傳染病，大部分人對牛皮癬的認識都不深，並且以為那是一種傳染病，看到牛皮癬患者就像看到洪水猛獸般退避三舍，這無形中令患者造成許多心理壓力及負擔，更加让患者无法從容自在地面對他們患病後的變色人生。

虽然目前林明振的三餐皆由善心人士提供，但是寻求各种治疗仍需一笔费用。因此，他希望能够获得热心公众的捐助或提供各种古方或疗法，有意捐献者，可在支票志名 LIM MENG CHEN，并寄往马华麻坡区会 107-1,JLN KHALIDI,84000 MUAR,JOHOR.

有任何疑问，可联络
林明振 ：
017-6851080
06 -9538136

***************************************************

治疗牛皮藓的偏方

牛皮藓应该注意饮食,那么哪些是可以吃的?哪些不可以?

牛皮癣专题，牛皮癣专题2

牛皮癬（Psoriasis）又名“白疕”，正式名稱是銀屑病，是一種不會傳染、不能根治及不能預防的常見皮膚病。這種病現時已愈來愈普遍，特別是已發展的城市，可是它的成因現時仍然未明。目前，醫學界認為它是一種自體免疫系統失調症，誘發因素包括家族病史、精神壓力、環境乾燥或曾受某些細菌或病毒感染等。大部分患者會在30至55歲病發，男女病發的比例相若。

牛皮癣/银屑病，是一种常见的慢性炎症性皮肤病，具有顽固性和复发性的特点。牛皮癣病 理生理的一个重要特点是基底层角朊细胞进入增生池的较正常明显增多,且细胞增殖加速,丝状分裂周期从正常的311小时缩短至37.5小时.表皮通过时间也 从28-56天缩短至3-4天,由于角朊细胞过快的通过表皮,使它来不及完全成熟,在组织学上出现角化不全,颗粒层消失。其皮损特征是起初出现红斑丘疹， 表皮覆盖一层层银白鳞屑，皮肤干枯、脱屑结痂有的皮肤症状连成一片，状如地图，有的瘙痒，流脓流水，血迹斑斑，目不忍睹。

牛皮癣好发于裸露部位，如头部、四肢、前胸、后背等部位。虽不危及生命，但经久治不愈，逐年迁延复发加重，脱屑瘀血，燥痒难忍，给患者身体和身心健康带来极大的痛苦,严重影响到生活质量！尤其是少男少女，肌表羞于外露，直接影响美观，给学习、工作、交朋友带来很大的负面影响！

牛皮癣的诱发因素：由于过度劳累，家庭纠纷，亲人亡故，经济问题等使患者精神过度紧张，情绪抑郁，可引起一系列心理反应，导致内分泌紊乱，免疫功能下降，从而促进 了银屑病的发生与发展。中医认为，情志内伤，气机壅滞，郁久化火，毒热伏于营血而发生银屑病，因此在遇有不可抗拒的天灾人祸时，患者应尽量控制情绪，尽量 保持心情平静，保证充足睡眠，必要时可适量服用镇静剂。

他需要医药费 He Needs Your Donations

他住在麻坡，是一名患有牛皮癣(psoriasis)的38岁男子，因为牛皮癣引起关节疼痛而失去工作能力。
他从25岁开始染上该病症，寻医无数，，至今仍未能根治。
他目前三餐由善心人士提供，正积极寻找中医治疗，可惜需要大约一万零吉的医药费。
除了牛皮癣，他还患上了蛋白尿（proteinuria)、 关节炎 （arthropathy)、糖尿病(diabetes mellitus) 以及脓胸（left pleural effusion, 癌症)......

He lives in Muar with psoriasis, 38 years old, unemployed because of his illness and joint deformity.
He started treatment since 25 years old. Met lot's of doctors but his illness is not fully controlled yet.
His meals are sponsored by the public. He needs approximately RM 10,000 to cover life-long treatment fees.
In stead of psoriasis, he also a patient of proteinuria, arthropathy, diabetes mellitus and left pleural effusion...

相关新闻报道（Oriental Daily News)：





















医生证实信（Certified by the doctor):
















现况（Current Situation):





















州议员证实信(Certified by the ADUN):





















他已前往马华麻坡区会求助，并召开了记者会。
任何有意捐献者，可在支票志名Lim Meng Chen
寄致马华麻坡区会 107-1, Jln Khalidi, 84000 Muar, Johor.
任何疑问可联络 06-9544111
或者
林明振（病黎）
017-6851080或06-9538136

He has been to MCA Muar branch to seek for help and appealed through newspaper.
For those who are willing to help him, please stated "Lim Meng Chen" on the cheque,
then post to MCA Muar brach, 107-1, Jln Khalidi, 84000 Muar, Johor.
Any inquiries please contact 06-9544111

or

Lim Meng Chen (the patient)
017-6851080 or 06-9538136