他住在麻坡，是一名患有
牛皮癣(psoriasis)的38岁男子，因为牛皮癣引起关节疼痛而失去工作能力。
他从25岁开始染上该病症，寻医无数，，至今仍未能根治。
他目前三餐由善心人士提供，正积极寻找中医治疗，可惜需要大约一万零吉的医药费。
除了牛皮癣，他还患上了
蛋白尿（proteinuria)、
关节炎 （arthropathy)、
糖尿病(diabetes mellitus) 以及
脓胸（left pleural effusion, 癌症)......
He lives in Muar with
psoriasis, 38 years old, unemployed because of his illness and joint deformity.
He started treatment since 25 years old. Met lot's of doctors but his illness is not fully controlled yet.
His meals are sponsored by the public. He needs approximately RM 10,000 to cover life-long treatment fees.
In stead of psoriasis, he also a patient of
proteinuria,
arthropathy,
diabetes mellitus and left
pleural effusion...
相关新闻报道（Oriental Daily News)：
医生证实信（Certified by the doctor):
现况（Current Situation):
州议员证实信(Certified by the ADUN):
他已前往马华麻坡区会求助，并召开了记者会。
任何有意捐献者，可在支票志名
Lim Meng Chen寄致马华麻坡区会
107-1, Jln Khalidi, 84000 Muar, Johor.任何疑问可联络
06-9544111或者
林明振（病黎）
017-6851080或
06-9538136He has been to MCA Muar branch to seek for help and appealed through newspaper.
For those who are willing to help him, please stated "
Lim Meng Chen" on the cheque,
then post to
MCA Muar brach, 107-1, Jln Khalidi, 84000 Muar, Johor.
Any inquiries please contact
06-9544111or
Lim Meng Chen (the patient)
017-6851080 or
06-9538136
